密西根州立大学扩展林业

Hemlock woolly adelgid被建立在密歇根州西部下半岛的孤立位置。截至2017年5月，在阿勒甘、马斯基根、奥西安娜和渥太华县的局部地区发现了铁杉羊毛adelgid(也称为HWA)，其他调查正在进行中。要查看当前的虫害地图，请访问单页在密歇根农业和农村发展部的网站上。

确定你的树是铁杉:识别铁杉树

在寻找铁杉羊毛胶之前，确保你的树是铁杉，而不是冷杉，松树或云杉树。铁杉可以通过其短而扁平的针叶与松树和云杉区分开来。铁杉针只有半英寸长，比大多数松针要短得多。你可以在手指间滚动松针和云杉针，但不能滚动扁平的铁杉针。铁杉针叶的底部有浅白色条纹，这将使它们与松树和云杉区别开来。然而，道格拉斯冷杉和香脂冷杉针叶的下面也可能有淡白色的条纹，所以你需要看针叶的形状来区分铁杉。

仅有的其他针叶又短又平的针叶是冷杉和道格拉斯冷杉，严格来说，道格拉斯冷杉并不是冷杉。东方铁杉针叶可以从形状上与冷杉针叶区分开来:它们的基部稍宽，尖端呈锥形，呈圆形，尖端有钝点，而冷杉针叶和道格拉斯冷杉针叶的两边几乎是平行的。

白色的云杉。图片来源:俄亥俄州立大学，Bugwood.org

奥地利松树。图片来源:Tom DeGomez，亚利桑那大学，Bugwood.org

铁杉。比尔·库克摄，密歇根州立大学;BOB体育Bugwood.org

铁杉。图片来源:Rob Routledge, Sault学院，Bugwood.org

香脂冷杉。照片由贝卡·麦克唐纳拍摄，索特学院，Bugwood.org

香脂冷杉。摄影:弗吉尼亚理工大学

道格拉斯冷杉。图片来源:Paul Wray，爱荷华州立大学，Bugwood.org

鉴别铁杉

关键是要确保你正确识别你的树是否是一棵铁杉，因为铁杉是只发现在铁杉。一旦你确定你的树是铁杉，你将需要能够识别铁杉羊毛adelgid。

其他一些昆虫可能会与铁杉混同。最简单的方法来确定铁杉羊毛adelgid是看铁杉的笋白色的“羊毛”产生时，饲养。每一个被称为卵囊的小白毛球，实际上是阿胶虫分泌的蜡。阿德尔吉鱼在针的底部进食，针附着在茎的木质部分。通常更容易在枝条的下面看到铁杉的羊毛，但你也可以在上面找到它们。

检查一下铁杉的芽，看看铁杉羊毛adelgid的白色“羊毛”卵囊。罗伯特·l·安德森摄美国农业部林务局，Bugwood.org。

铁杉的白色“羊毛”卵囊。克里斯·埃文斯摄，伊利诺伊大学Bugwood.org

此时，铁杉只在密歇根州的几个地方发现过。许多人在检查他们的铁杉树时，可能会注意到看起来有点像铁杉绒毛的白色小点。其他昆虫，包括细长的铁杉鳞片，橡木骨架茧，毛毛虫茧或蜘蛛卵囊可能出现在铁杉的针或芽上。将上面铁杉的图片与下面相似的图片进行比较，以帮助正确识别。

拉长铁杉鳞片。Eric R. Day，弗吉尼亚理工学院和州立大学，Bugwood.org

橡树骷髅茧。詹姆斯·所罗门摄美国农业部林务局，Bugwood.org

如果你的铁杉树感染了铁杉毛霉，你想确认你的身份，拍下照片，记下树的位置，并通过电子邮件向密歇根州农业和农村发展部(MDARD)报告bob体育合法吗MDA-Info@michigan.gov．您也可以拨打800-292-3939致电MDARD报告可疑的铁杉羊毛adelgid感染。如果虫害发生在当前虫害发生的区域之外，通知MDARD将特别有帮助进入网站．

请不要剪下受感染的树枝样本，并将其运输或邮寄到其他地点进行识别。你可能会不小心把铁杉毛状的寄生虫传播到尚未被感染的地区。

铁杉毛癣病的治疗

如果你已经确认你的一棵或多棵铁杉树感染了铁杉羊毛adelgid，考虑用全身性杀虫剂来处理它们。如果蚜虫得不到控制，受感染的树木通常会在4到10年内衰退并最终死亡。

对房主来说，一个简单的处理方法是在树干根部周围的土壤上施用杀虫剂。杀虫剂被树根吸收，然后在树内运输到嫩枝和针叶。业主可获得的产品中的有效成分(即有毒化合物)是吡虫啉或呋草胺(表1)。吡虫啉被根部吸收，在树木中移动相对缓慢，有时需要一年时间才能到达大树顶部的嫩枝。然而，使用吡虫啉的好处是，一次使用就可以保护树木至少4年。

相比之下，恐龙呋喃进入根部并通过树木的速度比吡虫啉快，但持续时间没有吡虫啉长。在使用恐龙呋喃后，树木的保护期应为一至两年。

表1中列出的所有系统杀虫剂产品都应以土壤淋施或颗粒状施用于树干底部的土壤。按照标签上的说明来确定每棵树要使用多少杀虫剂，因为杀虫剂的用量是根据树干(周长)的大小来确定的。

要将杀虫剂喷洒在土壤中，请在一桶水中小心地混合适量的产品。耙掉或刷掉树周围土壤中的旧针叶、树叶和其他杂物，然后将溶液倒在树干底部。你可能需要绕着后备箱转几圈，直到所有的溶液都倒在尽可能靠近后备箱底部的地方。在允许人或宠物进入处理区域之前，让溶液浸透，土壤表面干燥。

对于颗粒产品，清除土壤中的碎片，然后在树的底部涂抹适量的颗粒，尽可能靠近树干。使用喷壶或洒水器帮助杀虫剂渗入土壤，保护人、宠物和野生动物免受颗粒的侵害，然后在处理区域覆盖一层薄薄的覆盖物。

表1中列出的产品可以在4月初到10月底之间的任何时间使用。

在施用农药时，请仔细阅读标签并遵循所有指示。不要超过标示量，因为在某一年份每英亩可以施用吡虫啉的最大量，通常为0.4磅有效成分。只有当你打算种植非常大的铁杉树或许多小树时，每英亩的限制才会受到关注。例如，当你处理16棵周长为24英寸的树，或8棵周长为48英寸的树，或4棵周长为96英寸的树时，每年每英亩吡虫啉的最大使用量将达到。

你可能更喜欢雇佣一个庭园设计师或树艺师，他们有农药喷洒认证来处理你的树木。树木护理专业人员有机会获得更广泛的产品和应用方法的铁杉羊毛。(参见“保护铁杉树免受铁杉毛绒绒Adelgid的选项”)。

铁杉的绒毛(卵囊)在处理后不会立即消失，但最终会风化。在使用杀虫剂一到两年后检查新针头，以确定治疗是否有效。

未来需要保护铁杉树免受铁杉毛腐病的侵害，方法是每隔一到两年使用含有恐龙呋喃的产品，或每隔四到五年使用含有吡虫啉的产品。服用吡虫啉或恐龙呋喃后对传粉昆虫的毒性并不严重，因为蜜蜂不会被铁杉花粉吸引，而且很少有开花植物能在铁杉下的阴凉处生长。

表1。可用于保护铁杉树免受铁杉毛腐病侵害的土壤淋剂或颗粒应用的房主产品示例。含有吡虫啉或呋喃的产品更多。
应用类型	活性成分	产品示例
土壤淋	吡虫啉(1.47%)	用Systemaxx防治Bonide一年生乔灌木害虫
土壤淋	吡虫啉(2.94%)	拜耳高级12个月乔灌木害虫防治
细粒度的	Dinotefuran (2%)	Ortho树和灌木防虫颗粒

^{注:提及商业产品或商品名称并不意味着对未提及的产品的认可或偏见。}

作者希望感谢John M. Bedford, MDARD对本文的审阅。

2017年7月更新